從被網(wǎng)文作品所吸引，到放棄原有生活“入坑”網(wǎng)文世界，每位海外作者都有一個不同尋常的成長故事。在12月6日舉辦的“中外作家圓桌會”上，各國網(wǎng)文作家分享了自己的創(chuàng)作歷程、心動的網(wǎng)文作品，以及對AI影響網(wǎng)文創(chuàng)作的看法。作家普遍認為，盡管AI技術在翻譯、輔助創(chuàng)作等方面取得了顯著進步，但仍然不能完全取代人類在文學創(chuàng)作、知識創(chuàng)作方面的作用。
2023起點國際創(chuàng)意之星、85后俄羅斯男作家“基爾蒂3”（Guiltythree）在莫斯科國立大學學習古典語言學，從事游戲開發(fā)工作10年后投身網(wǎng)文創(chuàng)作。他表示：“最早讓我心動的網(wǎng)絡小說之一是《超級神基因》，作者是來自中國的十二翼黑暗熾天使。書中充滿想象力的美麗世界、引人入勝的有趣故事以及可愛的人物形象都讓我欣喜不已。它至今仍是最能激發(fā)我靈感的小說。”
2023WSA金獎得主、80后加拿大男作家“青玄”（Aoki_Aku）曾做過卡車司機、開過卡車運輸公司，10年前開始閱讀網(wǎng)絡小說，日本輕小說引起了他的興趣，后來發(fā)現(xiàn)了許多來自中國的網(wǎng)絡小說，專職從事網(wǎng)文寫作有3年時間。他表示，生活本來就很艱難，希望自己的小說能讓人們更輕松地面對每天的艱難困苦。
印度95后男作家、藥學博士“大空士”（又名“太虛道者”，Grand Void Daoist）在新冠疫情期間曾工作在抗疫一線，編輯過很多小說譯本，疫情后開始寫網(wǎng)絡小說。其作品立足于中國神話和文化，向海外讀者講述修真的故事。
英國作家卡文（JKS Manga）也是從中國網(wǎng)絡小說中汲取靈感，創(chuàng)作出獨特的西方奇幻小說。他表示，中國網(wǎng)絡小說的節(jié)奏變化豐富，給人帶來如坐過山車般的刺激體驗。他希望自己的作品也能給讀者帶來類似的感受。
中國作家橫掃天涯表示，從事網(wǎng)絡文學創(chuàng)作16年來，經(jīng)歷了從被質疑到被認可的過程。如今，中國的網(wǎng)絡小說已經(jīng)在全球范圍內(nèi)廣受歡迎，這讓他感到非常激動和開心。“東西方作品在元素和主題上存在差異，但隨著網(wǎng)絡文學的發(fā)展，作品之間正在相互融合，為讀者帶來更加多元化的閱讀體驗”
中國作家公子衍提到，玄幻有西方玄幻和東方玄幻的區(qū)別，中國作家創(chuàng)作的玄幻小說也會融入西方元素。
美國作家岑特大師（Zentmeister）表示，在西方對東方文化著迷的人有很多，但不少人只有籠統(tǒng)的印象，很多人并不能區(qū)分具體什么文化符號來自什么國家。“正是通過閱讀中國網(wǎng)文，我分清了中國文化角色和日本漫畫中日本文化角色的不同。”
菲律賓作家洋桔梗·雷納（Eustoma Reyna）表示自己很喜歡中國作家百香蜜的作品。“讀中國網(wǎng)文讓我有一種戀愛的感覺。中國網(wǎng)文啟發(fā)了我，所以我也想寫一些網(wǎng)文，來啟發(fā)、鼓勵別人。”
百香蜜表示，希望將自己認為有意義的東西融入作品，“想倡導女性獨立意識，女性在全世界各地都能擁有說‘不’的權利”。
巴巴多斯女作家作家紫羅蘭167（Violet_167）表示，自己在中國的文學作品中感受到女性主角的強大力量，她們在成長中治愈自己，并且成為自己的主人。
圍繞AI這一熱門話題，加拿大作家加拉納爾（Galanar）表示，在寫作時，重要的是在小說里體現(xiàn)自己的情感和當時的感受，“AI想進化到這種程度很難”。
意大利作家軍團20（Legion20）有同樣感受：“希望讀者讀完這部作品之后，有些東西可以始終留在他心里，達到作品傳播或傳承的目的，AI無法做到這一點。”
中國作家晨星LL認為，AI不斷迭代甚至可能會成為一個新的物種，比如成為一個超級AI，但很難成為人類。
俄羅斯作家“基爾蒂3”則表示，如果AI真的成為人，那么他也會繼承人的一些弱點，比如偷懶，“不是所有的AI都能夠成為出色的作家”。
